Chinesinha da dublagem é motivo de gozação no Youtube

 

No Youtube já há dezenas de vídeos, como este aí em cima, que mostram o que seria a “verdadeira” voz da chinesinha Lin Miaoke, 9, que na abertura das Olimpíadas de Pequim encantou o mundo sem que os organizadores avisassem que a voz não era dela, mas Yang Peiyi, 7, que não foi levada ao palco por ser considerada feia.

Os vídeos – na maioria postados na versão americana do site-- mostram Lin se apresentando com voz desafinada, desagradável. No Youtube em português ela aparece cantando uma música italiana.

A abertura dos Jogos de Pequim foi uma das mais belas das Olimpíadas, mas, agora, a maioria dos comentários só se refere à fraude da apresentação da Lin. E é generalizado o sentimento de solidariedade para com a Yang Peiyi, que se tornou tão famosa quanto a modelo de publicidade da televisão chinesa, a Lin.

Um dia depois da cerimônia, a imprensa chinesa enalteceu o talento de Lin Miaoke, com afirmações como “a pequena cantora conquista o coração do mundo”.

Mas agora, com a divulgação da fraude, a imprensa e os sites de informação da China silenciaram-se.

Jornalistas da BBC acreditam que o governo chinês  deu "recomendação" à  imprensa para que tirasse o assunto da pauta.     

 

FRASE

"Acho que a culpa de tudo é do governo chinês; não concordo com a exposição dessa criança ao ridículo!" (do leitor Neto)

 

> A 'feia' Yang Peiyi teve de emprestar a sua voz a Lin Maioke.